图书馆主办的阅读推广活动暨“南职大讲堂四”讲座开讲啦

中国英语与中式英语的差异分析

2022年11月29日下午2点30分，我校图书馆与人文学院共同举办“2022级新生服务宣传月”之阅读推广活动暨“南职大讲堂”第4场讲座在图书馆四楼学术报告厅开讲，本次讲座主题为《中国英语与中式英语的差异分析》，主讲人为人文学院陈宝翠教授，人文学院应用英语专业近200名2022级本科新生代表聆听了讲座。

风趣幽默的陈教授以西式英语与中式英语做比较为切入点，以及在工作学习生活中和外国人进行交流时遇到的典型问题，结合中国优秀传统文化浅入深出地向同学们展示了全球化社会中无处不在的文化冲突，引得在场的观众笑声不断，同时在欢笑之余，又感受到了文化差异会使语言的学习和理解有一定的难度。陈宝翠教授强调学习英语要讲究方法，应用母语者的思维和习惯去思考并进行长期学习，中国英语是用标准的英语表达中国独有的理念、思想和中国独有的事物，是英语世界必须接受的新内容。

最后，陈教授鼓励同学们积极钻研，学好英语，培养中华文化自信，未来有能力在国际舞台讲好中国故事。陈教授的讲座极大激发同学们学习英语的积极性和兴趣。讲座在生动热烈的氛围中顺利结束，同学们纷纷表示受益匪浅。

（图/文 卢君婷）

南昌职业大学图书馆

2022年11月30日